新闻资讯 NEWS
跟踪新闻,聚焦资讯
新闻中心 Products

如何制作中秋节英语手抄报?

日期: 2018-08-22
浏览次数: 2705

    下个月就要迎接中秋节了,小伙伴们还是很期待的。中秋节是我们中国的传统节日,每一年,香港现代青少儿老师都会给同学们布置一个小任务,那就是制作中秋节英语手抄报,而每一年,孩子们上交的英语手抄报都特别有创意。


    下面这一份中秋节英语手抄报,来自徐嘉卿同学,是一个非常厉害的小画家,我们一起来欣赏下。


中秋节英语手抄报制作


    那么关于中秋节英语手抄报可以放一些什么样的内容呢,其中中国古代的诗句就是不错的选择,我们中国不乏此类诗句,其中一首《把酒问月》更是令人震撼。《把酒问月》是唐代诗人李白创作的一首咏月抒怀诗,诗人以纵横恣肆的笔触,展现了作者旷达博大的胸襟和飘逸潇洒的性格。



    把酒问月  李白


    青天有月来几时,我今停杯一问之:


    人攀明月不可得,月行却与人相随?


    皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发?


    但见宵从海上来,宁知晓向云间没?


    白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?


    今人不见古时月,今月曾经照古人。


    古人今人若流水,共看明月皆如此。


    唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。


李白《把酒问月》



    【英文版,系海外逸士老师的译文】


    ask the moon with a cup of wine in hand


    by li bai of tang dynasty


    how long comes the moon in the blue sky?


    i put down the cup and ask now.


    if one wants to reach the bright moon, it's impossible.


    but the moon that moves can follow people.


    it’s brilliant like a flying mirror over red pavilions;


    as green smoke clears away, it illuminates.


    in the evening it is seen coming from the sea;


    but who knows in the morning it vanishes in clouds?


    the rabbit1 pounds drugs from autumn to spring;


    whom can lonely moon goddess take as her neighbor?


    the present people can’t see the ancient moon;


    the present moon did shine over the ancient people.


    the ancient and present people go away like flowing water;


    they both witness the bright moon as it is.


    i wish that i can sing with wine in front,


    that the moonlight shines forever in the golden cup.


    中秋节即将到来,在来临之际,同学赶紧动手制作中秋节英语手抄报吧,把手抄报送给你最想要祝福的人,相信她会很开心。

友情链接
离你最近的校区
  • 二维码名称
    二维码名称
    二维码名称
400-6699-866
地址:深圳市罗湖区深南东路5015号金丰城大厦B座23层
传真:+86 0755-2788 8009
邮编:330520
Copyright ©2005 - 2013 深圳市现代教育科技文化有限公司
犀牛云提供企业云服务